說到打工度假，最多人在意的一定是工作方面的問題，而想要得到一份好工作，Hedy覺得9分靠運氣、1分靠履歷，撇除運氣問題，一份好的履歷也許可以為你加一點分！
履歷是老闆對你的第一印象，這個道理大家都知道，所以想要做得漂亮又好看，在內容上面能多塞一點是一點，其實不然，這樣的方法也許適合台灣公司企業，不過在澳洲可能是行不通的喔！
這一篇就來分享Hedy是怎麼製作澳洲打工度假履歷的？💁📇
Resume、Curriculum Vitae (CV) 、Cover letter三者差異？
相信大家在搜尋英文履歷的時候，會被Resume、Curriculum Vitae (CV)、Cover letter這三個單字搞疑惑了，這邊簡單說明一下三者的差異：
Resume＝Curriculum Vitae (CV) 履歷表
Curriculum Vitae (CV)是英式用法，而澳洲英文和英式英文用法接近，所以在澳洲有些老闆會叫你帶CV過來，而不是叫你帶Resume來，但其實兩個意思是一樣的！
Cover letter 自我推薦信
不要誤以為CV是Cover letter的縮寫喔！Cover letter指的是自我推薦信，通常用在E-mail求職信裡，像是禮貌打招呼的開場白，透過簡單的自我介紹後，進而讓雇主打開你的履歷。
製作澳洲履歷(Resume)的幾個重點
- 不用放大頭照。
- 簽證到期日標示清楚。
- 內容不用太多，不需要寫出落落長的自我介紹，簡單條列式列出工作經歷即可。
- 學歷不是很重要。
澳洲打工度假履歷(Resume)內容
１個人資料 Profile
➀ 姓名
例如：WEI-WEI HUANG 。
名字在前，姓氏在後。
除了本名的英譯之外，另外可以加上preferred name(平時使用的英文名字）。
➁ 聯絡電話
➃ 地址
有時候老闆看到你住附近，也許會優先錄用你，除了可以立即前往面試上班之外，錄取之後上班可能比較不會有遲到問題，舉凡塞車、爆胎、車禍等等交通狀況的風險也會降低。
像Hedy之前在一個離伯斯市區將近一小時車程的工廠上班，住在市區通勤的同事就很容易遲到或是車子又出什麼問題來不了，你要是住在小鎮上，車壞了，總有人可以順道載你一程。
➄ 簽證類別及到期日
２技能 Skill
➀ 語言能力
語言：中文 Mandarin、台語 Taiwanese、英文 English。
程度：母語 native，流利 fluent，可簡單會話 basic、conversational，初學 beginner。
➁ 是否有駕照
可加以備註有交通工具能夠自行前往上班。
例如：I have my own transportation.
➂ 其他證照
請列舉澳洲有用的證照，以下舉例一些Hedy有聽過的證照：
RSA酒牌（Responsible Service of Alcohol）、
叉車執照（Forklift License）、
白卡（White Card）、
保安證（Security Industry Identification）、
保母證（Working With Children Check）、
無犯罪證明（National Police Check）、
急救技能認證（First Aid Certificate）、
心肺復甦技能認證（CPR Certification）等等。
台灣考的證照可以不用寫出來，除非這張證照在澳洲用得上。
➃ 若是什麼證照都沒有，也可以填寫你的軟實力。
可以按照想要應徵的職位來做調整，像我就是打算要在工廠工作，我們就像機器人一樣一直做重複的事情，所以Hedy在履歷上寫「能夠在快節奏的生產線做包裝工作」「可以一直做重複的事」，這樣可以讓HR知道我能夠快速的適應工廠的工作。
例如：
Fast paced production line packing.
Repetitive manual tasks.
若是你想做服務業，那麼你也可以寫「很會客服」「擅長與人交流」等等。
不過還是要依照事實填寫，總不能明明是慢吞吞的人，卻說自己可以動作很快；或是明明是很害羞的人，卻說擅長與人交流。
➄ 個人特質
依照自己的個人特質填寫，以下列舉一些正面個人特質的英文單字：
積極的 Active
細心的 Attentive
認真努力的 Hardworking
善於觀察的 Observant
外向的 Outgoing
負責任的 Responsible
３工作經驗 Experience
列出公司名稱、擔任職位、就職時間。
例如：XXX Company 、 Packer 、 01/JAN/2022 ~ 01/AUG/2022
➀ 澳洲工作經驗優先列舉
➁ 台灣工作經驗
４教育 Education
簡單列出學校名字及主修科系即可。但不是很重要，新包時期可以拿出來充一下版面。
例如：
XXX University
Major in International Business.
我的澳打履歷(Resume)分享📇
後期如果有澳洲工作經驗的話，就可以把台灣的工作經驗拿掉囉！除非你在澳洲要找的工作和你在台灣的工作性質一樣，這樣就可以將台灣的經驗留在履歷上。
這邊Hedy將自己全部的工作經驗都放上來，大家可以參考一下我的履歷中提到的工作說明，其實工廠工作學到的技能都差不多，大家可以從中擷取一些例子放到自己的履歷上！
用什麼APP製作履歷呢？
看到這裡，應該會有人問「是用什麼軟體或APP製作的呢？」「請問是有套用什麼現成的模板嗎？再將經歷填進去就好？」
💁Hedy是使用iPhone內建的APP「Pages」製作的，裡面就有基本的履歷模組，再按照需求新增標題和內文即可，也可以改成自己喜歡的顏色。
我的履歷上有些小圖示，是我自己上網抓下來貼上的，大家可以自己上網搜尋resume icon或free icon，就可以找到很多小圖示！放一些小圖示在履歷上，好像有那麼厲害一點？看起來有沒有很像會用什麼繪圖軟體的樣子！？（開玩笑的🤣～～～）
不知道怎麼做履歷的小夥伴，快點在「Pages」選一個自己喜歡的模板，開始製作吧！一台手機或平板就可以輕鬆產出一張履歷！如果沒有使用apple的小夥伴，應該也會有Windows系統的電腦，我相信Word也是可以製作履歷的！📇💻
如何遞送履歷？
紙本列印親自遞送
通常大家walk-in找工作的時候，就會將履歷印出來，然後去工廠、餐廳等等任何你想要去工作的場所遞送，找工作、投履歷的時候要怎麼用英文和人對話？有些缺工的地方，老闆可能會直接和你面試起來，那要怎麼用英文面試呢？
✍️Hedy有另外整理一篇背包客如何準備英文面試的文章，有興趣的小夥伴可以點來看：
用E-mail傳送電子檔：可寫一份Cover letter當作內文
如果你是用E-mail投履歷，除了有些大廠會有制式的履歷表要填，基本上就是將你的履歷表傳送給老闆，但這邊要注意的是，記得將你的履歷表轉成pdf檔以免格式跑掉，另外用E-mail投履歷的話，可以再另外寫一份Cover letter當作E-mail的內文，履歷表再另外夾帶檔案傳送。
以下為Cover letter的內容，粗體的部分大家可以自行做更改：
E-mail標題：Hedy Huang’s Job application
E-mail內文：
Dear hiring manager,
I’m writing this letter to apply for a food process worker job.
My name is Hedy Huang, I’m a hardworking backpacker from Taiwan.
The following is the summary of my attached resume to give you an idea of how I can fulfill the position in a positive way:
1. My experience in the packing factory over 2 years. I can work in a fast-paced and cold environment.
2. I have a great passion for learning things, and I learn new skills quickly.
3. English is an important part of this job and I can hold basic communication.
For these reason, I know that I will do my best every time when I work.
I enclosed a copy of my resume for your reference.
I have my own car. I can arrive there immediately after you notice.
If you still hiring people, please give me a call at my number 04xx-xxx-xxx,
or E-mail me at [email protected]
I’m looking forward to hearing from you. Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Hedy Huang.
⚠️最後再附上夾帶檔案：你履歷的pdf檔（檔名：Hedy‘s resume.pdf）。
希望這篇文章有幫助到大家製作履歷及寫Cover letter，Hedy的履歷也不是說很厲害、很精美，就是提供一些製作的方向💡僅供參考😌😌😌
